Corazón Chino

La epidemia parece haber remitido, y aunque no estamos seguros y además aun quedan muchos zombis sueltos, decidimos arriesgarnos y bajar de la torre donde estamos atrincherados a buscar comida. Elegimos a dos personas para ello, yo mismo y una chica que no conozco bien. Preparamos nuestro improvisado ascensor, una especie de cesta atada a una cuerda, nos subimos, y poco a poco vamos descendiendo hacia la calle, con el corazón en un puño.

*tirititi tiritititi tin, tirititi...." suena el telefono, me despierto y me veo de lleno transportado a un mundo que parece ser mucho más cruel que en el que me encontraba hasta hace un momento.

peroquecoñ... que hora es? no puedo mirarlo en el movil porque en la pantalla sólo dice "llamada de 13239...." un numero que no conozco.

lo cojo. Respondo entre gruñidos guturales de recien despertado "weeei? (digame)"

"hello, I am Sammy!"

"a... shui? (quien?)"

Nota: La siguiente conversación ha sido integramente en Chino por mi parte e integramente en Inglés por parte de quien me llamaba (si el no cambia a Chino, yo no cambio a Inglés, hala... y además, ultimamente me encuentro más cómodo hablando Chino que Inglés).
Traduzco a español.

"Sammy, nos conocimos el otro dia!"

"emmm... en Tiananmen, verdad?" (conoci a un montón de gente alli, será uno de esos, aunque que me aspen si se quién es, aparte del tio que me ha despertado)


"si, si, soy Sammy, voy a Guangzhou!"

"ah, muy bien, yo estoy en Shenzhen ahora" (durmiendo, hasta hace un momento, cabr...)

"Donde estas?"

"En Shenzhen" (ciudad al sur de China, a 1 hora de Guangzhou y 27 de Pekin)

"muy bien, muy bien, voy a Guangzhou mañana"

"ah, vale, yo vuelvo en dos o tres dias" (querrá quedar, por mi vale, pero llamame mas tarde, tio)

"queria saber si quieres que viajemos juntos a Guangzhou mañana"

(este no estaba en Pekin?) "em... ¿tu dónde estas?"

"En Pekin, voy a Guangzhou mañana"

"yo estoy en Shenzhen"

"muy bien, muy bien, ¿vienes conmigo a Guangzhou?"

"estoy en Shenzhen"

"como?"

"Shenzhen"

"vale, ¿vamos juntos a Guangzhou? yo voy mañana"

"........"

"..."

"veras, lo que pasa es que estoy en S H E N Z H E N !!!!!!!!!!!"

"ah"

"...."

"estas en Shenzhen?"

"si"

"Shenzhen?"

"si"

"Shenzhen?"

"...... si" ( ¬¬U )

"vale, hablamos otro dia entonces"

"buen viaje a Guangzhou"

"hasta luego" (click)

arg.... quehoraesss... las 7:15 AM !!!! por el amor de.....

Decido escribir este episodio subrealista (no surrealista) antes de que se me olvide, y me vuelvo a dormir otra vez.


Y para que este post no esté totalmente carente de contenido, añadir que me encuentro en una habitación de hotel, y como buena ciudad de Cantón, hay algo de humedad. En la puerta del baño no es que haya moho:



Es que hay setas como para hacerse una tortilla (quien se atreva).


Dulces sueños a todos, y que los Dioses os guarden de llamadas extremadamente matutinas.